ukrainischeflagge.png

ПРОЕКТ «УКРАЇНА»

Молодіжний клуб молодих українців у Чур Мовні курси для українських біженців у Чур

Molodizhnyy klub molodykh ukrayintsiv u Chur Movni kursy dlya ukrayinsʹkykh bizhentsiv u Chur

schweizerflagge.png

UKRAINEPROJEKT

Jugendtreff für ukrainische Jugendliche in Chur
Sprachkurse für ukrainische Geflüchtete in Chur

-

 

Ця область нашого веб-сайту в даний час ще знаходиться в стадії розробки. Більше інформації буде незабаром.

Tsey rozdil nashoho veb-saytu zaraz znakhodytʹsya na stadiyi rozrobky. Bilʹshe informatsiyi bude nezabarom.

Dieser Bereich unserer Website befindet sich aktuell noch im Aufbau. Weitere Informationen folgen in Kürze.

 
IMG_3370.jpg
 

ПРО НАС

Молодь – це майбутнє. Чи то в Швейцарії, чи в Україні. Тому ми прагнемо, щоб діти та молодь мали найкращі можливості та шанси.

Ми, тобто команда професійних молодіжних працівників. Наш фокус – підтримка квір-молоді. Квір — це збірний термін для гомосексуалів, бісексуалів, асексуалів, трансгендерів та інтерсексуалів.

Але нам не дуже важлива ваша сексуальність! Нам важливо, щоб дітям і молоді було добре.

Тому ми запустили цей проект разом із Glückskette (швейцарський лотерейний фонд). Ми хочемо дати українській молоді з великого Куру можливість зустрітися один з одним і знайти нових друзів!

Їх супроводжують і підтримують наші молодіжні працівники. Нажаль, ми не всі розмовляємо українською, але намагаємось гарно проводити час разом!

ÜBER UNS

Junge Menschen sind die Zukunft. Egal ob in der Schweiz oder der Ukraine. Daher bemühen wir uns darum, dass Kinder und Jugendlichen die besten Möglichkeiten und Chancen haben. 

Wir, dass ist ein Team von professionellen Jugendarbeitenden. Unser Schwerpunkt ist die Unterstützung von queeren Jugendlichen. Queer ist ein Sammelbegriff für homosexuelle, bisexuelle, asexualle Menschen, Transgender und intergeschlechtliche Personen.

Aber, deiner Sexualität ist uns im Grunde egal! Uns geht es darum, dass es Kindern und Jugendlichen gut geht.

Daher haben wir zusammen mit der Glückskette (dem Schweizer Lotteriefonds) dies Projekt ins Leben gerufen. Damit wollen wir den Ukrainischen Jugendlichen aus dem Grossraum Chur die Möglichkeit geben, sich miteinander zu treffen und neue Freunde kennen zu lernen!

Dabei werden sie von unseren Jugendarbeitenden begleiten und unterstützt. Leider sprechen wir nicht alle ukrainisch, aber wir geben uns Mühe, dass wir gemeinsam eine tolle Zeit haben!

PRO NAS

Molodʹ – tse maybutnye. Chy to v Shveytsariyi, chy v Ukrayini. Tomu my prahnemo, shchob dity ta molodʹ maly naykrashchi mozhlyvosti ta shansy.

My, tobto komanda profesiynykh molodizhnykh pratsivnykiv. Nash fokus – pidtrymka kvir-molodi. Kvir — tse zbirnyy termin dlya homoseksualiv, biseksualiv, aseksualiv, trans·henderiv ta interseksualiv.

Ale nam ne duzhe vazhlyva vasha seksualʹnistʹ! Nam vazhlyvo, shchob dityam i molodi bulo dobre.

Tomu my zapustyly tsey proekt razom iz Glückskette (shveytsarsʹkyy lotereynyy fond). My khochemo daty ukrayinsʹkiy molodi z velykoho Kuru mozhlyvistʹ zustritysya odyn z odnym i znayty novykh druziv!

Yikh suprovodzhuyutʹ i pidtrymuyutʹ nashi molodizhni pratsivnyky. Nazhalʹ, my ne vsi rozmovlyayemo ukrayinsʹkoyu, ale namahayemosʹ harno provodyty chas razom!